オンライン翻訳 翻訳クエリ
オンラインで翻訳するコンテンツを入力してください( 500 文字も入力できます)
コンテンツは 翻訳する

翻訳結果

"売掛金のコントロールを強化する。企業内部に専門の信用管理機構を設立" の フランス語 翻訳

日本語

売掛金のコントロールを強化する。企業内部に専門の信用管理機構を設立することによって、売掛金に対応して全面的にコントロールできることを確保する。売掛金対象の経営状況、返済能力を徹底的に分析し、経営状況が悪く、滞納時間が長く、数量が大きい企業を分類し、それを重点対象とし、その要求に担保を提供し、売掛金をタイムリーに回収できることを確保しなければならない。売掛金に対する催促力を強化する。企業は売掛金の発生時間の長さに応じて、すでに期限を過ぎた売掛金を重点的に注目しなければならない。返済したいが、この時経済的に許されない企業に対して、長期的な発展の見通しがあるかどうかによって、返済期限を適切に延長し、売掛金額を下げ、借金者の返済圧力を軽減し、効果的に企業の回復を行い、さらに売掛金の回収を実現することができる。売掛金の内部制御システムを完備する。企業の販売員が売上高を増やすために掛け売りで製品を販売することを制限するには、この一部の売掛金に対応して、財務員ではなく販売員が回収することを規定しなければならない。

フランス語

Renforcer le contrôle des comptes débiteurs correspondants. Grâce à la création d'une organisation spéciale de gestion du crédit au sein de l'entreprise, les comptes débiteurs correspondants peuvent être entièrement contrôlés. Il est nécessaire d'analyser en profondeur les conditions d'exploitation et la capacité de remboursement des débiteurs, de classer les entreprises qui ont de mauvaises conditions d'exploitation, de longs retards de paiement et un grand nombre d'entreprises, et de fournir des garanties en fonction de leurs besoins afin d'assurer le recouvrement en temps opportun des débiteurs. Renforcer l'accélération des comptes débiteurs correspondants. Les entreprises devraient se concentrer sur les comptes débiteurs en retard en fonction de la durée des comptes débiteurs. En ce qui concerne les entreprises qui n'étaient pas autorisées à rembourser à ce moment - là, selon qu'il y avait des perspectives de développement à long terme, la période de remboursement a été prolongée de manière appropriée, le montant des créances a été réduit, la pression des emprunteurs sur le remboursement a été allégée, les entreprises ont été effectivement rétablies et le recouvrement des créances a été réalisé. Améliorer le système de contrôle interne des comptes débiteurs. Afin d'augmenter les ventes et de limiter la vente de produits à crédit, le personnel de vente de l'entreprise doit répondre à cette partie des comptes débiteurs, en précisant que le personnel de vente n'est pas le personnel financier, mais le recouvrement.

関連コンテンツ

©2018 オンライン翻訳