English 中文 繁體中文 日本語 한국어 Français Español ไทย العربية Русский язык Portugues Deutsche Sprache lingua italiana Ελληνικά Ολλανδικά
| デスクトップに保存
オンライン翻訳 翻訳クエリ
翻訳クエリ オンライン翻訳
フロントページとして設定 | お気に入りに追加
オンラインで翻訳するコンテンツを入力してください（ 500 文字も入力できます）
コンテンツは 翻訳する

翻訳結果

"お疲れ様です。 見積書ありがとうございます。 梨地ロールは半年以上" の 英語 翻訳

日本語

お疲れ様です。
見積書ありがとうございます。
梨地ロールは半年以上かかるのであれば立上げに間に合わないため、
シリコンロールのみ３本購入お願いします。（２本から３本に変更）
目的としては、立ち上げ時にメッキロールで滑ってキズが入り生産できない状況となった時にグリップ力の高いシリコンロールに交換したい目的です。
納期は６月末、納品場所は（NCD）直納で問題ありません。
予算はここから使用します。

英語

Thank you.
Thank you for the quote.
If it takes more than a half year, it is not suitable for climbing
Please buy only three silicon rolls. (changed from two to three)
For the purpose, I want to replace the silicon roll with high grip power when I get stuck in the plating roll when I start.
Delivery time is no problem in the end of June, and the delivery place (NCD) is unnecessary.
Use the budget from here.

関連コンテンツ

26の言語翻訳

日本語 オンライン翻訳

日本語 翻訳 英語 |  日本語 翻訳 中国語 |  日本語 翻訳 繁体字中国語 |  日本語 翻訳 韓国語 |  日本語 翻訳 フランス語 |  日本語 翻訳 スペイン語 |  日本語 翻訳 タイ語 |  日本語 翻訳 アラビア語 |  日本語 翻訳 ロシア語 |  日本語 翻訳 ポルトガル |  日本語 翻訳 ドイツ語 |  日本語 翻訳 イタリア語 |  日本語 翻訳 ギリシャ語 |  日本語 翻訳 オランダ語 |  日本語 翻訳 ポーランド語 |  日本語 翻訳 ブルガリア語 |  日本語 翻訳 エストニア語 |  日本語 翻訳 デンマーク語 |  日本語 翻訳 フィンランド語 |  日本語 翻訳 チェコ語 |  日本語 翻訳 ルーマニア語 |  日本語 翻訳 スロベニア語 |  日本語 翻訳 スウェーデン語 |  日本語 翻訳 ハンガリー語 |  日本語 翻訳 ベトナム語 | 


26の言語が互いに翻訳され、言語が互いに翻訳され、オンラインで翻訳されます。
26国語の切り替え| すべてのクエリ
オンライン翻訳 URL： http://jp.jintaidz.com
言語の切り替え | English    中文    繁體中文    日本語    한국어    Français    Español    ไทย    العربية    Русский язык    Portugues    Deutsche Sprache    lingua italiana    Ελληνικά    Ολλανδικά    Polski    Bułgarski    Eesti keel    dansk    suomalainen    Česky    românesc    Slovenščina    Svenska    magyar    Tiếng Việt   
このオンライン翻訳のサポート： 英語, 中国語, 繁体字中国語, 日本語, 韓国語, フランス語, スペイン語, タイ語, アラビア語, ロシア語, ポルトガル, ドイツ語, イタリア語, ギリシャ語, オランダ語, ポーランド語, ブルガリア語, エストニア語, デンマーク語, フィンランド語, チェコ語, ルーマニア語, スロベニア語, スウェーデン語, ハンガリー語, ベトナム語, 他の言語の翻訳。
©2018 オンライン翻訳