オンライン翻訳 翻訳クエリ
オンラインで翻訳するコンテンツを入力してください( 500 文字も入力できます)
コンテンツは 翻訳する

翻訳結果

"④企業の会社形式選択に影響を与える。現在、中国は会社とパートナー企" の ポルトガル 翻訳

日本語

④企業の会社形式選択に影響を与える。現在、中国は会社とパートナー企業に対して異なる納税規定を実行している。会社の営業利益は企業の一環で会社税を課し、税引き後利益は配当として投資家に分配され、投資家は個人所得税を納付しなければならない。そのため、会社は実質的に2つのレベルの税収、すなわち会社レベルの企業所得税と個人レベルの個人所得税を負担しなければならず、2つの税種の納税コストを負担する必要がある。パートナー企業は会社と異なり、営業利益は会社所得税を払わず、各パートナーが収益を分けた個人所得税だけを納付し、1つの税種の納税コストを負担するだけです。また、中国の子会社や支社に対する納税規定も異なる。前者は往々にして全麺的な納税義務を負い、後者は往々にして有限納税義務を負い、両者は異なる納税コストを負担する。税金を減らすために一部の企業はパートナー企業や支社の形式を選ぶかもしれない。

ポルトガル

① Afetar a escolha da forma corporativa. Atualmente, a China tem diferentes regulamentações fiscais para empresas e parcerias. Os lucros operacionais da sociedade estão sujeitos ao imposto sobre as sociedades a nível da empresa, e os lucros após impostos serão distribuídos aos investidores como dividendos, e os investidores pagarão imposto de renda individual. Por conseguinte, em essência, a empresa tem de suportar dois níveis de impostos, a saber, o imposto sobre o rendimento das sociedades a nível da empresa e o imposto sobre o rendimento individual a nível individual, e tem de suportar os custos fiscais dos dois impostos. Ao contrário da empresa, a sociedade não paga imposto de renda sobre seus lucros operacionais, mas apenas o imposto de renda individual sobre o rendimento compartilhado por cada sócio, e suporta apenas o custo fiscal de uma categoria de imposto. Além disso, as regulamentações fiscais para subsidiárias e sucursais chinesas também são diferentes. O primeiro assume frequentemente a responsabilidade fiscal total, enquanto o segundo assume frequentemente uma responsabilidade fiscal limitada, e os dois suportam custos fiscais diferentes. A fim de reduzir impostos, algumas empresas podem escolher a forma de parceria ou sucursal.

関連コンテンツ

©2018 オンライン翻訳