オンライン翻訳 翻訳クエリ
オンラインで翻訳するコンテンツを入力してください( 500 文字も入力できます)
コンテンツは 翻訳する

翻訳結果

"Altek Rita様 CC蘇州開発センター 王部長様 お世話にな" の 中国語 翻訳

日本語

Altek Rita様
CC蘇州開発センター 王部長様
お世話になっております。パナソニックオートモーティブシステムズ㈱赤楚です
sampleの件、弊社蘇州開発センターに情報展開しました。
もし同じ蘇州内なのでそちらの方へサンプル提供など可能であれば、と思いましたがいかがでしょうか?
SampleはN=5pcsくらいあればOKです
(岡田さん不足あれば数量指示ください)
TO:王部長
すみませんが、サンプルのやりとりフォローお願いしたく
目的:レンズARコートの耐傷性向上検討(2課の岡田さんが主担当)

中国語

Altek Rita先生
CC苏州开发中心王部长
承蒙关照。我是松下汽车系统有限公司赤楚
关于sample的事情,我公司在苏州开发中心展开了信息。
如果同样是在苏州,可以向那边提供样品的话,您觉得怎么样?
Sample只要N=5pcs左右就可以了
(冈田不够的话请指示数量)
TO:王部长
对不起,请关注样品的交换
目的:探讨提高镜片AR涂层的耐划伤性(由2课的冈田负责)

関連コンテンツ

©2018 オンライン翻訳