日本語
答：先生の方々、こんにちは。はじめまして、私は馬孔燁（バコウヨウ）と申します。今二年生です。専攻はデジタルメディア芸術です。東軟在学中の成績がずっとトップで、学部2位でした。そして、瀋陽建設大学のウェブページデザインコンテスト、遼寧省大学生アニメゲームデザインコンテストなど複数のデザインコンテストに参加し、いい成績を収めました。普段は絵画展を見たり、芸術文化ゾーンを遊びに行ったりのが好きです。私の両親は自営業者で、照明器具の仕事をしています。暇な時、私は店に行って、照明器具の取り付けを手伝います。さまざまな照明器具を見て、私は小さい頃からデザインに興味を持っていました。私の妹は高校2年生で、とても活発で明るい女の子です。彼女は非常に優秀で、重点高校に通っています。暇なとき、よく私と一緒にいろいろな絵画展を見に行き、自分の視野を高めます。中国語
老师们，大家好。初次见面，我叫马孔烨。现在是二年级学生。专业是数字媒体艺术。在东软上学期间的成绩一直是第一名，本科第二名。并参加了沈阳建设大学网页设计大赛、辽宁省大学生动漫游戏设计大赛等多项设计大赛，取得了不错的成绩。平时我喜欢看画展，去艺术文化区玩。我父母是个体户，从事灯具工作。有空的时候，我会去店里帮忙安装灯具。看到各种各样的灯具，我从小就对设计感兴趣。我妹妹是高二学生，是一个非常活泼开朗的女孩。她非常优秀，就读于重点高中。有空的时候，经常和我一起去看各种画展，提高自己的视野。
日本語 翻訳 英語 | 日本語 翻訳 中国語 | 日本語 翻訳 繁体字中国語 | 日本語 翻訳 韓国語 | 日本語 翻訳 フランス語 | 日本語 翻訳 スペイン語 | 日本語 翻訳 タイ語 | 日本語 翻訳 アラビア語 | 日本語 翻訳 ロシア語 | 日本語 翻訳 ポルトガル | 日本語 翻訳 ドイツ語 | 日本語 翻訳 イタリア語 | 日本語 翻訳 ギリシャ語 | 日本語 翻訳 オランダ語 | 日本語 翻訳 ポーランド語 | 日本語 翻訳 ブルガリア語 | 日本語 翻訳 エストニア語 | 日本語 翻訳 デンマーク語 | 日本語 翻訳 フィンランド語 | 日本語 翻訳 チェコ語 | 日本語 翻訳 ルーマニア語 | 日本語 翻訳 スロベニア語 | 日本語 翻訳 スウェーデン語 | 日本語 翻訳 ハンガリー語 | 日本語 翻訳 ベトナム語 |