オンライン翻訳 翻訳クエリ
オンラインで翻訳するコンテンツを入力してください( 500 文字も入力できます)
コンテンツは 翻訳する

翻訳結果

"いつもお世話になっております。 KMS 今津です。 P1900監視" の 中国語 翻訳

日本語

いつもお世話になっております。
KMS 今津です。
P1900監視王 ソフト書き込み機につきまして。
書き込み機到着後、御確認いただきありがとうございました。
書き込み機のUSBドライバのインストールが不足していた為、
PC側で書き込み機を認識できない状況になっているかと思います。
USBドライバを御社FTPサーバーに保存させて頂きました。
保存先  :P1900
保存データ:xrossfinder_usbdriver_2_12_28a_7.zip
こちらの圧縮データを解凍後、 dpinst_x32.exe ないし dpinst_x64.exe を
使用するPCに合わせてインストールをお願い致します。
これで書き込み機(Xross Finder)をPCで認識出来るかと思います。
※ちなみに前回までP1900のフォルダがあったのですが、今回見当たらなくなっていました。
 その為、私の方で新たにP1900のフォルダを作成し、そちらにデータを保存させて
 頂きましたので、御確認をお願い致します。

中国語

一直以来承蒙您的关照。
我是KMS今津。
关于P1900监视王软件写入机。
感谢您在到达留言机后确认。
写入机的USB驱动器安装不足
我想可能是电脑方面无法识别写入机的状况。
我把USB驱动程序保存在贵公司的FTP服务器上了。
保存位置:P1900
保存数据:xrossfinder_usbdriver_2_12_28a_7.zip
在解压缩压缩数据之后,dpinst_x32.exe或dpinst_x64.exe
请配合使用的电脑进行安装。
我想这样能用PC识别写入机(Xross Finder)吗。
※顺便说一下,到上次为止有P1900的文件夹,这次找不到了。
因此,我重新制作了P1900的文件夹,让他们保存数据
收到了,请确认。

関連コンテンツ

©2018 オンライン翻訳