オンライン翻訳 翻訳クエリ
オンラインで翻訳するコンテンツを入力してください( 500 文字も入力できます)
コンテンツは 翻訳する

翻訳結果

"稲葉様 お世話になります。 昨日はご来社ありがとうございました。 " の 中国語 翻訳

日本語

稲葉様
お世話になります。
昨日はご来社ありがとうございました。
問題解決に向け私も努力いたします。
以下ご確認お願いいたします。
サイドシール
昨日ご来社中にお客様から連絡があったようです。最終的にサイドシールで許可が出ました。
カラコン
サイドシールの場合カラコン部分は通常20mmスリットされます。
添付PDF参照してください。
カラコン位置と向きが変わります。
御社印刷担当者と打ち合わせて正式なカラコン位置をつけて青焼きください。
もしデータを弊社で新たに用意した方が良ければ御社印刷担当者からいただいた情報を基にデータ作成しますのでご確認お願いいたします。
宜しくご確認お願いいたします。

中国語

稻叶大人
承蒙关照。
昨天谢谢您来公司。
为了解决问题我也会努力的。
请确认以下内容。
侧密封
昨天来公司的时候客户好像联系我了。最终在侧面贴纸上得到了许可。
彩色电视
侧面密封的情况下,彩色隐形眼镜部分通常被狭缝20mm。
请参阅附件PDF。
彩色隐形眼镜位置和方向发生变化。
和贵公司的印刷负责人商量后,请在正式的彩色隐形眼镜上加上蓝色烤制。
如果我公司重新准备数据比较好的话,会根据贵公司印刷负责人提供的信息制作数据,请确认。
请确认。

関連コンテンツ

©2018 オンライン翻訳