翻訳結果
"ズレ" の 中国語 翻訳
日本語
ズレ
中国語
错位
関連コンテンツ
'〇 安全装置 ソフト変更完了(手動、自動共) コンベア即停止。, →どこが即停止、サイクル停止 資料準備(CW資料参考), 現状は全停止。将来はサイクル停止運用。現地ソフト、機能確認予定。,〇 搬送ズレ PS板では±20mm ＜視野範囲±30mm (現状拡大して±60mm) 90x130 <±5mmへの追い込み, 製品では±30mmを超過するエラーが発生 3~4pxelずれる 0.036mm →0.1~0.2mmずれ, PS板で左(速度差)遅れ気味 やり方の妥当性を優先確認し製品へ プラダンや薄板での確認, コンベアの速度差を確認 →0.02m/s以内 1±0.01m/s 送り1m製品だと誤差MD±10mm以内, 機械の追い込みを優先 ,カメラ視野は最大何mm? 分解能、カメラ取付方法の確認。最大確保 1枚は干渉無い？, ＜打抜き製品間10mm 2~4枚取りは重ねたくない。,▲ TT 集積TT現状8~16s 吸着確認が2~12s掛かる < 外周だけでもタクト満足できているか？, TT内訳確認のソフト修正中 ボトルネックは吸着確認 高さ検証 原因要調査, 社内で5s/sheet達成できれば、搬入4s/sheet →改善できる根拠、方法を見極め。, ＜0.5s以内で真空圧が立つ手段をオフライン機で継続評価,役割分担 今日やる事ゴールを決める。方向性を明確にして、出荷後現地でどれくらいかかるか見積もる。,本日解体21時は明日8時前倒し出社と増員で対応。,今日から明日朝8:00迄の予定を決めて 優先度を決めて対応、指示する。'
〜の
中国語
翻訳する：
〇安全装置软件变更完成（手动、自动）传送带立即停止。,→哪里立即停止，循环停止资料准备（参考CW资料）,现状全部停止。将来是周期停止运用。当地软件，功能确认预定。,〇搬运偏差PS板中±20mm＜视野范围±30mm（现状扩大±60mm）90x130<；逼近±5mm,产品发生超过±30mm的错误，偏离3~4pxel 0.036mm→0.1~0.2mm,用PS板优先确认左（速度差）有延迟的做法的妥当性，用塑料板和薄板确认产品,确认传送带的速度差→0.02m/s以内1±0.01m/s输送1m产品时误差MD±10mm以内,优先推进机器,相机视野最大为几毫米？分辨率、相机安装方法的确认。最大确保1张不干涉？,＜不想在冲压产品之间重叠取10mm2~4张。,▲TT集成TT现状8~16s吸附确认需要2~12s<；光是外围就满足于指挥吗？,TT细目确认的软修正中瓶颈吸附确认高度验证原因要调查,如果能在公司内达成5s/sheet的话，就要看清搬入4s/sheet→可以改善的根据和方法。,＜通过离线机继续评价在0.5s以内产生真空压的装置,任务分担今天做的事决定终点。明确方向性，估计发货后在当地需要多长时间。,今天解体21点明天8点提前上班和增员对应。,决定从今天开始到明天早上8:00为止的预定，决定优先度，对应，指示。。
'リフター連動ソフト,①搬送ズレ・Air調整,②検査カメラの検査領域調整(タクト影響確認)'
〜の
中国語
翻訳する：
升降机联动软件,①搬运偏差、Air调整,②检查相机的检查区域调整（确认节拍影响）。
'お疲れ様です。,立会検収結果、まずは一報させていただきます。,30(月)11:30まで残件対応し、PM移動予定です。,●概要,機能・・・製品＋キャリアの積層搬送（上下巻取使用）は可能と判断。, 送りクランプでの製品／キャリア／ルミラーの３層間での送り量のズレなし。,安全・・・インターロックはその場で随時修正いただき概ねクリア。動作不良ある箇所は原因調査中。,スケジュール・・・スケジュール通りにいくと6/30（NCD）着は可能な見込み。詳細は明日打ち合わせ。,その他・・・レシピの切り替え／刃型管理／下流との連動関係はソフト作成中。'
〜の
中国語
翻訳する：
辛苦了。,会议验收结果，首先请允许我报告一下。,30（星期一）11:30之前应对剩余件，预计PM移动。,●概要,功能・・・判断产品＋载体的层叠搬运（上下卷取使用）是可能的。,在进给夹具上的产品/载体/发光器的3层之间的进给量没有偏差。,安全・・・联锁请随时修改，大致清除。有动作不良的地方正在调查原因。,日程・・・按照日程进行的话，预计可以穿6/30（NCD）。详细情况明天碰头。,其他···食谱的切换/刃型管理/与下游的联动关系软件制作中。。
'予算有（月ズレ）'
〜の
中国語
翻訳する：
有预算（月差）。