English 中文 繁體中文 日本語 한국어 Français Español ไทย العربية Русский язык Portugues Deutsche Sprache lingua italiana Ελληνικά Ολλανδικά
| デスクトップに保存
オンライン翻訳 翻訳クエリ
翻訳クエリ オンライン翻訳
フロントページとして設定 | お気に入りに追加
オンラインで翻訳するコンテンツを入力してください（ 500 文字も入力できます）
コンテンツは 翻訳する

翻訳結果

"お疲れ様です ご依頼の電動MGV台車を（大昌）へ貸す件ですが （N" の 中国語 翻訳

日本語

お疲れ様です
ご依頼の電動MGV台車を（大昌）へ貸す件ですが
（NCD）（財務）はこれが固定資産なので、
貸すと（大昌）に社印してもらわないと紛失したら困りますって。
ですので、（江本）さんに（大昌）から添付資料に社印を押してもらえるでしょうか。
来週金に（大昌）到着できるように来週月曜日に捺印済み資料を返送頂きたければ助かります。
お手数掛けてすみませんでした。

中国語

辛苦了
关于把您委托的电动MGV台车借给（大昌）的事情
（NCD）（财务）这是固定资产
如果不借的话（大昌）不给我公司印章的话会丢失的。
因此，能请（江本）先生在（大昌）的附加资料上盖上公司印章吗。
为了能在下星期五到达（大昌），如果您能在下周一把盖章的资料寄回的话就帮大忙了。
对不起，给您添麻烦了。

関連コンテンツ

26の言語翻訳

日本語 オンライン翻訳

日本語 翻訳 英語 |  日本語 翻訳 中国語 |  日本語 翻訳 繁体字中国語 |  日本語 翻訳 韓国語 |  日本語 翻訳 フランス語 |  日本語 翻訳 スペイン語 |  日本語 翻訳 タイ語 |  日本語 翻訳 アラビア語 |  日本語 翻訳 ロシア語 |  日本語 翻訳 ポルトガル |  日本語 翻訳 ドイツ語 |  日本語 翻訳 イタリア語 |  日本語 翻訳 ギリシャ語 |  日本語 翻訳 オランダ語 |  日本語 翻訳 ポーランド語 |  日本語 翻訳 ブルガリア語 |  日本語 翻訳 エストニア語 |  日本語 翻訳 デンマーク語 |  日本語 翻訳 フィンランド語 |  日本語 翻訳 チェコ語 |  日本語 翻訳 ルーマニア語 |  日本語 翻訳 スロベニア語 |  日本語 翻訳 スウェーデン語 |  日本語 翻訳 ハンガリー語 |  日本語 翻訳 ベトナム語 | 


26の言語が互いに翻訳され、言語が互いに翻訳され、オンラインで翻訳されます。
26国語の切り替え| すべてのクエリ
オンライン翻訳 URL： http://jp.jintaidz.com
言語の切り替え | English    中文    繁體中文    日本語    한국어    Français    Español    ไทย    العربية    Русский язык    Portugues    Deutsche Sprache    lingua italiana    Ελληνικά    Ολλανδικά    Polski    Bułgarski    Eesti keel    dansk    suomalainen    Česky    românesc    Slovenščina    Svenska    magyar    Tiếng Việt   
このオンライン翻訳のサポート： 英語, 中国語, 繁体字中国語, 日本語, 韓国語, フランス語, スペイン語, タイ語, アラビア語, ロシア語, ポルトガル, ドイツ語, イタリア語, ギリシャ語, オランダ語, ポーランド語, ブルガリア語, エストニア語, デンマーク語, フィンランド語, チェコ語, ルーマニア語, スロベニア語, スウェーデン語, ハンガリー語, ベトナム語, 他の言語の翻訳。
©2018 オンライン翻訳